Jumat, 07 September 2012
Jangan-jangan
bangsa Indonesia tak pernah sungguh kompak lantaran lagu kebangsaannya tak
sungguh menampung ekspresi kolektif kebangsaan itu. Waktu masih kanak-kanak
bahkan sampai SMA di Situbondo, daerah Pulau Jawa di Jawa Timur yang bahasa
sehari-harinya Madura, kami senantiasa tak bisa khidmat menyanyikannya dalam
upacara bendera. Selalu ada yang cekikikan atau setidaknya merasa punya bahan
untuk mencemooh mereka yang sok khidmat. Kemudian ketika kuliah di Bandung,
setelah jauh dari kultur Madura, saya mendengar teman-teman dari suku lain
termasuk Jawa meledek orang Madura dalam lagu Sorak-Sorak Bergembira “…
Indonesia merdeka … Madura juga … Indonesia merdeka … Madura juga …,” lantun
mereka. Kenapa kami di daerah Madura tak bisa khidmat menyanyikan dan kenapa
orang Madura sering dibilang mau memerdekakan diri?
Kemungkinan
jawaban kenapa tak bisa khidmat itu saya peroleh dua pekan lalu ketika bertemu
Doktor di bidang musik Harry Roesli. Katanya, Dia menemukan belasan kelemahan
Indonesia Raya antara lain berupa kekeliruan penekanan suku kata atas dasar
ketukan maupun progress nada-nada dalam Indonesia Raya. Contoh, di awal lagu,
atas dasar ketukan maupun profresi nada-nada, orang mau tak mau harus menekan “sia”
pada kata “Indonesia”. Padahal, dalam bahasa Indonesia resmi maupun tak resmi,
tekanan pada kata yang terdiri atas empat suku kata jatuh pada suku kata ketiga
yaitu “ne”. Saya kira ada benarnya. Bukankah hanya pada saat mencemooh, putus
asa, marah dan sejenis itu kita menekan suku kata terakhir pada kata-kata yang
terdiri atas empat suku kata?
Pantas
Bu Gutu waktu itu tak pernah bercerita aspek representasi kebahasaan Indonesia
Raya di tengah berbagai bahasa daerah di Indonesia. Mungkin karena hukum-hukum
tekanan pada pengucapan bahasa Madura, yang persis bahasa Indonesia, tak
terwakili dalam segi kebahasaan Indonesia Raya. Ini tak sebagaimana aspek
representasi warna dalam bendera Merah-Putih. Bu Guru kerap bercerita betapa
Merah-Putih mempresentasikan ekspresi merah dan putih di berbagai daerah sejak
tajin sampai ragam bias, sejak dulu sampai sekarang. Tak heran muncul ledekan “…
Indonesia merdeka … Madura juga …,” pada Sorak-Sorak Bergembira. Tapi apa benar
hanya orang Madura yang ingin merdeka dari Indonesia (Raya)?*Sujiwo Tejo dalam NGAWUR Karena BENAR*
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
0 komentar:
Posting Komentar